Holländisch-Finnisch Übersetzung für discussie

väittelyJäsenvaltioiden on muutettava tämä väittely todella perusteelliseksi keskusteluksi Maastrichtia seuranneen keskustelun tavoin. De lidstaten moeten ervoor zorgen dat er in het debat grondige discussies plaatsvinden, zoals indertijd met Maastricht het geval was. Mitä tulee väitteisiin siitä, edustaako todistamamme lobbaus potilaita - uskon, että tämä on hedelmätön väittely. De discussie over de vraag of de lobbyisten nu al dan niet de patiënten hebben vertegenwoordigd is volgens mij een steriel debat. Meillä on ollut hyviä keskusteluja poliittisissa ryhmissä ja suurenmoinen European Voice -lehden ja Campaign for Parliamentary Reformin järjestämä televisioitu väittely. We hebben in de fracties goede discussies gevoerd, er is een schitterend, door European Voice georganiseerd debat op televisie uitgezonden en de Campaign for Parliamentary Reform is opgericht.
ilmausLause on ajatuksen kielellinen ilmaus.Nyökkäys on usein myöntymisen ilmaus.Patterin ilmaus taitaa olla tarpeen, kun yläosa jää kylmäksi.

keskusteluTämä on naurettava keskustelu. Dit is een belachelijke discussie. Lisäksi keskustelu on mielestäni enemmän kuin tarpeen. Dan lijkt me die discussie meer dan noodzakelijk. Alkanut keskustelu on ollut kiehtovaa. Wij hebben hier een boeiende discussie over gehouden.

Wörterbuch